Italian

Welcome to all Italian self-learners!

Why is it worth learning Italian?

Pavarotti, Vivaldi, Gucci – we know these names. And they are just a few examples that reflect Italy's influence in the world. Italian culture is one of the most widespread and appreciated in the world, whether gastronomy, history, art, fashion, design or automobiles.

The land of the Romans fulfills every kind of dream. What better motivation is there to learn Italian as quickly as possible?

Around the world there are approximately 70 million people who speak Italian as their mother tongue. Italian descends from Latin of the era of the Roman Empire. The country was subsequently divided into several regions that had their own dialect. At the reunification in 1861, the dialect of Tuscany was chosen as the national language. So it is the language from Florence, one of the cultural strongholds of the country, that is spoken in Italy today.

Italian is similar in many ways to other Romance languages such as French or Spanish. Therefore, learning Italian is easier if you already speak another Romance language.

 

Learning platforms and apps
  • Edilingua: Edilingua Edizioni ist ein führender Verlag für Italienisch als Fremd- und Zweitsprache, gegründet 1996 in Rom. Es gibt eine komplette Reihe von Handbüchern und ergänzenden Büchern.
  • One World Italiano: Umfassendes Angebot an Online-Sprachkursen mit Videos und Übungen, Vokabel- und Grammatiktrainer.
  • Parliamo italiano: Portal mit jeweils eigenen Grammatikbereichen zu Anfänger-, Mittel- und Fortgeschrittenenniveau. Außerdem ein umfassender Landeskundebereich. Übungen für Wortschatz und Grammatik, aber auch Lese- und Hörverstehen sowie Aussprache-Übungen.
Reading comprehension: online journals, news and magazines
  • Adesso: Das Lernmagazin für Italienisch von ZEIT Sprachen mit Lesetexten, Audio und das Übungen. Auch als Printmagazin erhältlich.
  • Tiscali: Sammlung italienischer Sprichwörter und Redewendungen.
  • Giornali.it: Portal aller nationalen Online-Tageszeitungen sowie für Wirtschaft und Sport.
Listening comprehension: videos and podcasts, web TV/radio
  • RAI Playsound: Online Radio und Podcasts des führenden Medienkonzerns Italiens.
  • Quattro Stagioni: Nachfolge-Podcast von "Al dente", Alessandra Pasqui und ihre sympathische Art, Italienisch zu vermitteln bleiben uns also zum Glück erhalten. Für Lernende ab der Stufe A1/A2, also Anfänger-tauglich.
  • Coffee Break Italian: Der Podcast ist der größtenteils kostenlose Italienisch-Podcast von Radiolingua. Er eignet sich nur für Lernende, die der englischen Sprache mächtig sind, denn das ist die Unterrichtssprache. Die erste Staffel richtet sich an absolute Anfänger und umfasst 40 Episoden.
  • LearnItalianPod: Umfassende Auswahl an verschiedenen Podcasts, die wöchentlich aktualisiert werden. Für jedes Niveau und jegliche Interessen ist da etwas dabei.
  • Learn Italian with Lucrezia: In ihrem Podcast bespricht Lucrezia pro Folge ein bestimmtes Schwerpunktthema rund ums Thema Italien. Die Folgen sind recht kurz (5-15 Minuten). Eher für leicht fortgeschrittene Italienisch-Lernende geeignet. Apple Podcast.
  • Italiano Bello: In Ihrem Podcast spricht Irene über das Leben in Italien, die italienische Kultur und auch über einige Besonderheiten des Italienischen. Das wird in sehr langsamen und gut verständlichen Italienisch gesprochen, ist also für fortgeschrittene Anfänger*innen geeignet. Apple Podcast.
  • ItalianPod101: Die Podcasts von werden auf Englisch und Italienisch vorgestellt. Vorteil: Es wird langsam gesprochen und auch oft wiederholt. Deshalb sind die Gespräche perfekt für Anfänger*innen und Italienisch-Lernende bis zu Level B1 geeignet.
  • Italiano Automatico: Der Podcast wird von einem jungen Italiener, Alberto, erstellt, der mit seinem Enthusiasmus und seiner lockeren Art mitreißt. Die Zielgruppe ist eher ein junges Publikum, das einen unkomplizierten Zugang zur italienischen Sprache sucht.
  • ItalianLingQ: Hier ist etwas für Italienisch-Lerner*innen eines jeden Sprachlevels dabei. Anfänger können Gespräche über das Leben in Italien anhören oder sich mithilfe von einfachen Dialogen einen gewissen Grundwortschatz aneignen.
  • News in Slow Italian: In diesem Podcast Italienisch sprechen Carla und Stefano über Aktuelles aus aller Welt. Wie der Name schon sagt, wird hier sehr langsam gesprochen. Auf der Webseite kann man die Podcasts aber auch mitlesen. Zusätzlich gibt es Sektionen zur Grammatik, Aussprache und zu Ausdrücken.
  • Cosmo Radio – Radio Colonia: Ein Mitschnitt der täglichen Radiosendung von 19 bis 20 Uhr. Da die Musik herausgeschnitten wurde, ist die Hörzeit nicht ganz 60 Minuten lang. Es geht dabei nicht nur um politische Themen in Deutschland und Italien, sondern auch um andere Bereiche wie Kultur, Reise, Gastronomie, Sport, Veranstaltungen und vieles mehr.
  • Finestre sull’arte: Der Podcast „Fenster zur Kunst“ bietet vor allem Interessierten von Kunst- und Kunstgeschichte spannende Folgen. Jede Folge ist dabei einem italienischen Künstler gewidmet (12. Jh. bis zur Romantik). Jede Folge dauert ca. 30 Minuten und kann von der offiziellen Website heruntergeladen werden.
  • Caterpillar: Ein Podcast im Stil einer typischen Radio-Morgenshow. Allerdings wird sehr schnell gesprochen, und die Sprecher*innen unterbrechen sich gegenseitig – wie im echten Leben eben auch. Dieser Podcast ist also definitiv nur etwas für Italienisch-Fortgeschrittene und -Profis.
  • audiocast.it: Große Auswahl an weiteren italienischsprachige Podcasts zu allen möglichen Themengebieten.
Grammar and vocabulary trainer
  • Scholingua: Konjugationstrainer mit unterschiedlichen Trainingsmodi und Memoryspiel
  • Infos24: Italienisch lernen online und kostenlos, speziell für Einsteiger mit strukturiertem Lernpfad inkl. Kurzvideos.
Dictionaries

Neben den sprachenübergreifenden Online-Wörterbüchern wie Pons, Leo oder Linguee finden Sie hier weitere nützliche Links.

  • Corriere de la sera (Dizionario di italiano): Monolinguales Wörterbuch.
  • Corriere de la sera (Dizionari e traduttori): Online-Übersetzer mit mehreren Sprachenangeboten auf einer Seite.
  • Woxikon: Synonym- und Reimwörterbuch.
  • Sapere: Mono- und multilinguales Wörterbuch inkl. Latein-Italienisch und Synonymwörterbuch.
  • A cena: Das gastronomische Wörterbuch richtet sich an Hoteliers, Gastronomen, Mensapersonal, Studenten von Hotelfachschulen sowie Kunden von Gastronomen und ist als praktisches Werkzeug für die Gestaltung und das Verständnis der Speisekarte und für Gespräche im Restaurant konzipiert.